Question

What might a suspicious character do

Answer 1

Suspicious characters do a lot of lurking about...

Answer 2

a suspicious character might:
- look around suspiciously
- look at the time a lot/or phone
- disappear into a corner/something
- look suspicious
- walk around glaring

those are some ideas, i hope they help :)