The second statement is the correct statement.
In the first statement, the phrase "bleeding heavily" is modifying the word officer, which is not what you're looking for.
On the other hand, in the second statement, the phrase "bleeding heavily" is modifying the word victim, which is correct.