The correct answer should be B. The shirt that I bought is green.
"that i bought" is an adjectival clause used to describe what the shirt is like. The first sentence doesn't have a clause but a phrase, the third is just two sentences with a conjunction, and the fourth one is just a regular sentence without a clause.