There is no direct relationship between the two. Solubility doesn't depend on density. The difference in densities doesn't mean it is not soluble to one another. Take alcohol and water for example. Despite the difference in densities, they are miscible.