d = sqrt(3s^2) where s is the length of the side. Solving for s,
3s^2 = d^2 iff
s^2 = d^2 / 3 iff
s = sqrt(d^2 / 3)
= d / sqrt(3) or d sqrt(3) / 3
Surface area of the cube = 6 s^2. Thus,
A = 6 (d / sqrt(3))^2
= 6d^2 / 3
= 2d^2
Volume = s^3. Thus,
V = (d / sqrt(3))^3
= d^3 / 3sqrt(3)
= d^3 sqrt(3) / 9