Both countries have a collective society, but Japan has an external collective culture, while South Korea has an internal collective culture. It means Japanese collectivism is more society-centered, while Korean collectivism is more family-centered. In Japan, following social standards and social order is very important. Hope you find it helpful.