The image formed on the retina is real, however it is inverted. The brain sends signals which revert the image so we can see what things actually look like. Try looking at your reflection in a spoon - without our brain fixing the image, this is what our retina would have us see.
- Tony, the GREAT ;)