The answer is Determine why the beetle is eating one tree but not the other.
The botanist should first determine why the beetle is eating one tree but not the other. By determining that, he will understand what connects beetle to the tree. This will also explain does the tree benefits from this interaction or not.