Since you said men to women, there are 5 men in the dance recital and 6 women in the dance recital.
1. Look how the problem states. Ex: Ratio of men to women.
2. Look at the ratio. 5:48.
3. We know that there are 48 female performers at the dance recital.
So, there are 5 men at the dance recital.