Yes, it is possible to change the transitional kinetic energy of an object without changing its rotational energy. For example dropping a spinning ball into the side of the table, the ball will keep its rotational motion while its transitional kinetic energy is changing.