Lexicography is the process of writing or compiling dictionaries.
Logography is a writing system that uses symbols that doesn't tell how the word is pronounced but represents its meaning.
Lexicreation is...well I'm not sure but it has to do with linguistics.