The name of the fallacy presented in the sentence "You can either hire one of our tutors or fail the test'' is argumentum ad baculum or appeal to threat. This is the answer because the speaker tries to coerce the subject to hiring tutors with the premise that he will fail if he didn't.