The answer is : Lesioning
The researchers find out about the what specific area of the brain that cause the behavioral changes by injuring a that specific area of the brain with some sort of radio wave that interrupt the nerve activity in that area. After that, they analyze the subject's behavior for about 6-9 months