Notice that the x-values start at 1, and the y-values start at 1/4.
This is a telltale sing that x represents the cups of water and y represents the cups of lemonade.
Since we have a constant relationship for the cups of water and the cups of lemonade (1/4 cups of lemonade per 1 cup of water), we can conclude that they are indeed proportional.