The correct answer is meddles. The sentence will be phrased as, Tom frequently meddles in the 4 of his friends and family.
Medals are a noun which is defined as receiving a reward because of an achievement from a specific field.
Metals are inorganic objects such as Aluminium and others.
Mettles doesnt exist.