The correct word is luscious, this means that something tastes pleasingly rich and sweet when you are putting food in the context of a sentence. The correct sentence would now be:
The store's pastries are simply the most luscious and delicate morsels I've ever had the opportunity to let melt in my mouth.