Figurative language is when you use a sentence, and don't actually mean what you're saying - like a different definition.
Connotative meaning is when different meanings in a sentence.
The similarity is that they both don't use the literal language they give, they have a different meaning that gives a message.