If you would like to know how many more squares must Sam shade, you can calculate this using the following steps:
2/3 of the whole figure is x squares
2/3 of 12 squares = x
2/3 * 12 = x
x = 8 squares
8 squares - 4 squares = 4 squares
Sam must shade 4 more squares.