A formal essay should be serious: it should rather inform than amuse, and therefore it would not typically be witty or funny.
What it should be is structured. a structured essay would help its function of informing and presenting information, which would be a typical function of such an essay.