Chauvelin comes into possession of a note that indicates that Armand St. Just is working against the French government. This concludes that Lady Blankeney needed to be convinced that Armand is working against the French gov. She needed evidence, and Chauvelin found a note, and decided to show her it. I think his efforts would not work as Lady Blanekeny was strict.