Positive energy balance is needed when a child is growing. Growth requires extra calories and proteins. Hence the term positive meaning additional.
You want equal energy balance not to gain weight because positive energy balance means having more calories than you need.