A metaphor is a figure of speech that is used to make a comparison between two seemingly different things in order to describe an object or action. In this quote the route we fall in is compared with a beaten track.
The idea is to better describe the particular routine.