I would say the correct answer is that they create less sympathy for the creature by making him a mindless beast.
In the book, Frankenstein's monster is a sentient being, able to speak, think, and feel. In the movies, however, he is portrayed as a beast, unable to do any of the things mentioned in the book, except to go around killing people, which is not the point of the book.