In this sentence, Wright conveys the father's attitude and beliefs by characterizing his movements, his gestures and the way in which he speaks. He uses words such as jauntily and smiling to describe his attitude as calm and careless. Moreover, he uses the word grinning to reinforce this attitude, even though he mentions that the father mumbles.