The client having difficulty with seeing objects in the center of the visual field would be consistent. The disease is caused by a degeneration in the center part of the retina, so not being able to see objects that project an image on that portion of the eye would fit with the original diagnosis.