The best rewrite of the sentence is the following one: The game's bugginess angered me. That is, sentence D. A and B are semantically odd and therefore could be improved. With respect to C, this sentence makes it look as though the bugginess is a state of the game, not a transitory characteristic.
D is by far the most idiomatic sentence of the drop up menu and the one that also reflects the same meaning as the original.