Correct answer:
Son
When telling the time we use the verb ser. We use es when referring to one o’clock and use son when referring to all other hours. Since cuatro y media refers to 4:30 p.m, then we must use son. Therefore, we can write and translate this sentence as follows:
SPANISH:
Son las cuatro y media de la tarde
ENGLISH:
It's four thirty in the afternoon