the answer is the psychological contract
the psychological contract refers to unwritten set of rules that are not formally written on employment contract, but are expected to be followed by all employees.
For example, not Screaming out loud won't necessarily be written employment contract but you're expected to do it so you don't disturb anyone else.