Final answer:
In this case, the final temperature of the two nails will be an average of their initial temperatures, which is 55 °C.
Step-by-step explanation:
When two objects at different temperatures come into contact, heat is transferred from the object with higher temperature to the object with lower temperature until they reach thermal equilibrium.
In this case, the heated iron nail at 95 °C will transfer heat to the cooled iron nail at 15 °C when they are placed in the coffee cup calorimeter.
The final temperature of the two nails will be an average of their initial temperatures, which is (95 °C + 15 °C) / 2 = 55 °C.