For a lightbulb, you turn electrical energy into heat and light energy. For a battery, you turn chemical energy into electrical energy and light energy.
For a battery, mechanical energy is transformed into heat energy and keeps it's mechanical stage, so yeah. Heat energy and mechanical energy. Sorry if im wrong. just trying to help you guys out!