I would recommend calling her doctor and getting a referral to a sleep study. Once she has been observed at a sleep center, they can give her advice on managing her sleep apnea and help her get a CPAP machine. They can also advise her on lifestyle changes.