One example of the equivalent proportion in the everyday life is the money spend in shopping a particular item.
The ratio of quantity of item bought and the money spent on the item is always constant hence they always form equivalent proportion.
For instance take an example of money spent on the purchase of shirts.