Felicia poked herself while disposing of a needle that she had just used to administer medication to a patient. She was later tested for infection from this needle stuck and tested for human immunodeficiency virus. In this scenario, the needle stick was what link in the chain of transmission?