The de-acceleration or negative acceleration of stopping is what damages bones. The ground is rigid and therefore the change in momentum when striking the ground will be large. On the trampoline, the elasticity of the material means that the momentum changes more slowly, resulting in smaller accelerations.