The answer to this question would be: displacement
The displacement method states that when you put an object into a container full of water, the volume of the object drown will be same as the volume of water spilled. Using this, Archimedes can determine the volume of the crown and then compare it to know that the weight is not same as 100% gold weight.