The notion of transformation is the focus of both the beginning lines of Ovid’s Metamorphoses and Kafka’s The Metamorphosis. However, each work defines transformation differently. The opening lines of Ovid’s Metamorphoses talk about the transformation of bodies into other forms in a celebratory way. In contrast, Kafka’s The Metamorphosis centers on Gregor’s sudden transformation from a human to an insect, but his change seems horrific rather than something to celebrate.
Ovid’s background influenced his view of transformation in Metamorphoses. His work reflects the fact that he lived in a polytheistic society that worshipped many gods, and he attributed the formation of the universe to these deities. On the other hand, Kafka’s story is focused primarily on the transformation of the individual. God does not factor into the equation for Gregor in any manner.