First, change the order of the numbers do that they are from least to greatest.
4, 4, 9, 10, 12, 23, 68, 70
Then, find the "middle" number in this list.
This case, there are two middle numbers: 10 and 12.
Take the average, or mean, of these two.
Your answer is 11.