You have the first part correct. The area 36pi comes from squaring 6 to get 36.
The diameter 12 is cut in half to get the radius 6.
Add on 3 to the radius to get 3+6 = 9. The new radius is 9 which squares to 81. That's why the answer is choice D for the problem on the right.