Out of the common 6 types of body movement: adaptor, emblem, illustrator, affect, display, and regulator, "pointing something out" would classify as illustration; as for the act of pointing something out is usually used to attract or bring attention to something which serves the same purpose as illustrators.