Question

Is there a point at which no more sodium and chloride ions will dissolve? How do you know?

Answer 1

Yes, this is the saturation point. For sodium chloride, the saturation concentration in pure water is relatively high - you can dump a lot of salt into water before it will precipitate out as a solid at the bottom of the container.