The meaning of drumming went wild in an expression is that it is trying to express something that involves something extraordinary or something great or interesting that had happened. Another expression is that it may be having to show something that has been lose out of control.