Answer is: density is 3.88 g/cm³.
r(Au) = 272 pm = 272·10⁻¹² m.
r(Au) = 2.72·10⁻¹⁰ m · 10²cm/m.
r(Au) = 2.72·10⁻⁸ cm; diameter of gold atom.
V(Au) = 4/3 · (2.72·10⁻⁸ cm)³ · 3.14.
V(Au) = 8.43·10⁻²³ cm³; volume of gold atom.
m(Au) = 3.27·10⁻¹³ ng · 10⁻⁹ g/ng.
m(Au) = 3.27·10⁻²² g; mass of gold atom.
d(Au) = m(Au) ÷ V(Au).
d(Au) = 3.27·10⁻²² g ÷ 8.43·10⁻²³ cm³.
d(Au) = 3.88 g/cm³; density of one gold atom.