When you see the word "quotient", you are dividing.
The quotient of x and 11 = x/11
The sign for less than or equal to is ≤.
x/11 ≤ 57
-----------------------------------
Now to solve it, you would multiply both sides by 11.
(11)x/11 ≤ (11)57
x ≤ 627