The Mayans evolved the only true written system native to the Americas and were masters of mathematics and engineering. The Maya writing system (often called hieroglyphics from a vague superficial resemblance to the Egyptian writing, to which it is not related) was a combination of phonetic symbols and ideograms.