Hey there!
Protrusion of both eyeballs caused by hyperactive thyroid (or hyperthyroidism) is either called proptosis or exophthalmos. Symptoms of this can include loss or decline of vision, eye pain, headache, fever, and eye redness.
Hope this helped you out! :-)