En Espanol, el superlativo tiene solamente una estructura gamatical.
Hay que poner "el/la mas" delante del adjetivo.
En Ingles, hay dos estructuras segun que el adjetivo es corto o largo.
the small/est ....for cortos adjetivos
the most intelligent ...para largos adjetivos.
Tambien, hay algunas exceptiones segun los adjetivos
sorry, I don't have a spanish PC keyboard (foor the accute or grave accent nor for the tilde...)