The correct answer is: The miners believed that they could find gold quickly.
The introductory word that has no function within the clause is THAT. In this case, it is a conjunction - that is a function word with little or no lexical meaning, which only functions as a glue to hold two clauses together.
The other sentences don't have such words. Their introductory words (whoever, whatever, which) have functions within clauses.