The part of the sentence that is an adverbial dependent clause is the following one: "When they arrived at the beach". Dependent clauses are a group of words that contain a subject and a verb yet they do not represent a complete thought so they can't stand alone.
Adverb dependent clauses modify verbs and are introduced by subordinating conjunctions. In this case, the subordinating conjunction introducing the dependent clause is "when".