Present Value involves discounting, and future value involves compounding.
The find present value of a dollar a year from now, we must discount by the discount rate, since a dollar a year from now is not worth as much as a dollar today.
To find the future value (in a year) of a dollar we receive today, we increase the dollar by the discount rate, since our dollar today is worth more than a dollar a year from now.