A construction company was contracted to build a cylindrical storage tank with a diameter of 48 feet and height of 25 feet. Just before construction was to begin, it was learned that a new law allows tanks to be a maximum of 9 feet in height. If the tank is redesigned to meet the law, but has the same volume, what is its new diameter?